Yr ail fordaith Gymraeg

Edwards Owen fut un militant de la langue galloise, organisateur de nombreuses activités dans cette langue et de contacts avec les autres celtes. Plusieurs années, de suite, il affréta un paquebot pour une croisière réservée à plusieurs centaines de galloisants. En 1934, ce groupe fort important fut reçu en Bretagne où leur présence marqua les esprits. (Réceptions en langue bretonne...) ; Ce film relate cette croisière galloise, de l'embarquement à Liverpool, en passant par Morlaix, Le Huelgoat, Plougastel, Rumengol, Quimper, puis la Galice (Vigo), Lisbonne, le Tage, Estoril, arrivée à Tanger, le rocher de Gibraltar, Cueta et Tetuan.
Ce film a été restauré grace à un co-financement "Lumiere-project - Média programme " de la communauté Européenne.