1964. Rotterdam. La famille Kleinknecht embarque dans un bateau et nous invite à une promenade nautique sur les eaux néerlandaises. La caméra embarquée offre la possibilité de voir les différents paysages défiler. Si l’on aperçoit quelques moulins à vent et des animaux qui paissent, c’est surtout l’activité industrielle et portuaire qui frappe l’esprit : chantiers, infrastructures, dragues flottantes, réservoirs et ports marquent le paysage. Un barrage filmé s’apparente à celui d’Haringvlietdam, une structure faisant partie du plan Delta, immense ouvrage de défense contre les eaux entamé par les Pays-Bas dans les années 1950. La famille met pied à terre en ville en passant par la Lijnbaan, célèbre rue commerçante de la ville. Enfin, les dernières images du film nous replongent dans l’eau mais cette fois-ci pour dans celle d'une piscine, nous laissant profiter d’un plaisir plus joyeux et enfantin.



