Quelques scènes de la vie de famille à Gap : les premiers jours de Bertrand, le premier bain. Quelques mois après, Bertrand dans son parc, avec Frédérique. Promenade dans la campagne, dans les champs fleuris. Fête patronale à Barcillonnette, bal. Après-midi baignade dans le lac de Pelleautier. L'hiver et ses glaçons. Les premiers pas de Bertrand et l'anniversaire de Bertrand et Frédérique.