Vacances aux États-Unis et Japon de 1962 – En famille au chalet et dans les Alpes au printemps et été 1963

Ce film retrace des vacances de la famille Piganiol de 1962 à 1963. Tout d’abord, des voyages à l’étranger menant certainement le couple sans les enfants – ou bien seulement Pierre Piganiol – de Seattle à Tokyo en passant par Honolulu. On retrouve ensuite le vieux chalet des Prés, sur la commune de Puy-Saint-Vincent au printemps, sous une importante couche de neige. Et puis, plus tard dans l’année, en été, la famille profite de ce havre de paix en compagnie de proches du couple, mais aussi de leurs enfants. Les activités sont tournées autour de l’entretien du jardin et de la piscine et deux séquences sont consacrées à des moments de camping, partagés entre le couple Piganiol et leur plus jeune fils, à travers les paysages et les sites des Alpes du Sud.