Ce film, tourné depuis un hélicoptère nous montre des images d'un survol de la côte de la Terre Adélie ainsi que de la base Dumont d'Urville. L'hélicoptère continue sa route, l'opérateur filme les glaces, la banquise et le pack sur lesquels on peut voir quelques phoques bronzés.



