S.O.S. j'accouche
Centre audiovisuel Simone de Beauvoir
Ce document, chose rare, dit toute la vérité sur ce que peut être l'accouchement. Tandis qu’une voix hors-champ évoque la souffrance de celle qui va donner la vie, dénonce sa solitude et l’absence de structures adéquates pour l’aider à affronter ce moment, on assiste aux différentes phases de l’accouchement d’une femme à la maternité de l'hôpital Antoine Béclère de Clamart.
--------------------
At last, a documentary that tells the real story of childbirth. While a voice-over speaks about the pain of the woman who is about to give birth, her loneliness and the lack of adequate support systems to help her through this ordeal, we watch a woman in a maternity ward (hôpital Antoine Béclère / Clamart) go through the different phases of giving birth.
--------------------
At last, a documentary that tells the real story of childbirth. While a voice-over speaks about the pain of the woman who is about to give birth, her loneliness and the lack of adequate support systems to help her through this ordeal, we watch a woman in a maternity ward (hôpital Antoine Béclère / Clamart) go through the different phases of giving birth.
