En 1965, la famille Morio est rentrée du Maroc pour se réinstaller en Alsace, dans la région de Mulhouse. Il s’agit dans ce film, vraisemblablement, des premiers temps de ce rapatriement alsacien et l’on retrouve le père de famille, Edmond Morio, tondant la pelouse d’un petit jardin et entretenant une automobile. L’été est toujours synonyme pour la famille de moments de détentes au camping et à la rivière, animés par les jeux et le chahut de jeunes adolescents.