Nous femmes, contre vents et marées

À travers la vie du Planning Familial, au quotidien, ce film nous offre la parole des femmes, réunissant toutes les générations, tous les milieux, toutes les cultures.
Ces témoignages nous font partager les préoccupations actuelles des femmes, s’appuyant sur «l’histoire des luttes, l’histoire des acquis, qui sont fragiles et ça on ne le sait pas ...». C’est sur cet héritage commun que se construit l’avenir des femmes.
--------------------
Through observation of daily life at the Family Planning Centre, the film shows women of different generations, different social and cultural backgrounds coming together and talking. Their experiences allow us to share the current concerns of women with reference to “the history of the struggle, the history of what has been achieved, yet is fragile and that, we don’t know...” Women’s future is built on this common heritage.