La famille est en excursion sur l'île : départ du port et arrivée sur l'île aux Moines. Visites, promenade dans le Golfe, nombreux bateaux de plaisance. Plans très généraux et rapides de l'île. La Gacilly, Simone et les enfants. Retour de la chasse avec d'autres chasseurs. Toujours là : Simone et les enfants (ainsi que le père). Pour cette petite séquence : belle lumière matinale.