Film promotionnel sur les Arcs

Eté
Vue aérienne sur les complexes architecturaux
Entrainement sur pelouse avec rollers et bâtons
Equitation
Piscine extérieure
Golf

Hiver
Vue aérienne sur skieurs
Série de portraits d'enfants qui retirent leurs masques de ski
Homme qui prend son petit déjeuner dans appartement
Ski à grande vitesse
Auberge : service du repas du midi
Descente aux flambeaux
"Hôtel du golf"
Fête entre jeunes
Homme qui fait du piano sur piste de ski, skieurs qui passent au second plan [incongru et amusant]
Parapente
Skieurs