Fiche pédagogique n°5 la mise en scène des témoignages
Cinémathèque des Pays de Savoie et de l'Ain
- 00:07:09
La guerre civile. La torture. La peine de mort. Interviews de Jean-François Mauveaux : “Les maquisards ont torturé” ; Robert Molinatti : “Le sang gicle, c’est pas beau à voir” ; Jean Mathevon : “J’ai pas aimé assister à certains interrogatoires” ; Elie Muffat : “J’ai été traumatisé pendant longtemps” ; Jean Isaac-Tresca ; René Chanel : “J’ai pris sur moi de le laisser partir” ; Jeanne Garcia : “Tom Morel a pleuré parce qu’il devait fusiller un espion”; André Désery.
OBJECTIF
- Mettre en évidence les choix cinématographiques pour la mise en scène des témoignages - Réfléchir à notre propre rapport aux témoignages.
LES ÉTAPES POSSIBLES
1. La mise en scène des entretiens : impressions ressenties
Remémoration: Décrire comment sont présentées toutes les personnes interviewées. Exprimer le ressenti du spectateur que ce dispositif provoque.
Les anciens résistants sont filmés dans leur cadre de vie actuel. On éprouve l’impression de voir et d’entendre des individus “normaux” qui acceptent de livrer un peu de leur intimité.
Visionnage de la série d’interviews sur le thème de “la torture et la peine de mort” (séquence n° 17).
Préciser et compléter les impressions ressenties face à cette séquence.
Dans un atelier, une salle de séjour avec un vaisselier ou avec un écran de télévision, une cuisine..., leurs lieux de vie familiers aujourd’hui, les témoins se livrent généreusement, en confiance, y compris, ici, sur un sujet ici très sensible, la torture et la peine de mort.
2. Le réalisateur et ses vis-à-vis
Relever ce qui fait la particularité de la réalisation dans les séquences d’interviews (place de la caméra, cadrage, regards...).
Les personnages sont tous filmés en plan rapproché (cadrage sur le haut du buste, parfois même aux épaules). La caméra est le plus souvent fixe. Il arrive qu’elle suive le mouvement du personnage par un léger travelling vertical, par exemple avec Robert Molinatti, dans le seul but qu’il ne sorte pas du cadre lorsqu’il s’avance vers l’objectif. La caméra est stable, posée sur un pied.
Le dispositif n’est pas si simple qu’il y paraît car le réalisateur a assuré à la fois le cadre et la prise de son, tout en étant entièrement dans l’entretien. On devine une grille de questions établies préalable- ment, utilisée avec chacun des témoins.
Mais ce dispositif “d’homme à homme” a permis que ces témoins se livrent généreusement. On le voit à leurs regards, toujours concentrés vers leur interlocuteur, qui lui reste invisible aux yeux du spectateur, mais que l’on ressent comme étant à l’écoute, attentif et disponible.
3. Les témoignages et les témoins
Relever et analyser les principaux propos de cette séquence.
Les témoins livrent dans cette séquence leurs émotions vécues au moment des tortures ou des
exécutions. Ils rendent audible ce qui ne se raconte jamais :
- “Les maquisards ont torturé. C’était une guerre civile” (Jean-François Mauveaux) ;
- “Ne pas croire qu’il n’y avait que des braves gens (...) Quand un milicien se fait descendre et que le sang gicle, c’est pas beau à voir” (Robert Molinatti) ;
- “J’ai jamais aimé assister à certains interrogatoires” (Jean Mathevon) ;
- “Mettre en joue et appuyer sur la détente c’est autre chose (...) J’ai été traumatisé pendant long-
temps” (Elie Muffat);
- “J’avais reçu l’ordre de creuser sa tombe pour le fusiller ; j’ai pris sur moi de le laisser partir” (René
Chanel) ;
- “Tom Morel a pleuré toute une nuit parce qu’il devait fusiller un espion le lendemain” (Jeanne Garcia, qui détourne le regard de la caméra en finissant sa phrase).
OBJECTIF
- Mettre en évidence les choix cinématographiques pour la mise en scène des témoignages - Réfléchir à notre propre rapport aux témoignages.
LES ÉTAPES POSSIBLES
1. La mise en scène des entretiens : impressions ressenties
Remémoration: Décrire comment sont présentées toutes les personnes interviewées. Exprimer le ressenti du spectateur que ce dispositif provoque.
Les anciens résistants sont filmés dans leur cadre de vie actuel. On éprouve l’impression de voir et d’entendre des individus “normaux” qui acceptent de livrer un peu de leur intimité.
Visionnage de la série d’interviews sur le thème de “la torture et la peine de mort” (séquence n° 17).
Préciser et compléter les impressions ressenties face à cette séquence.
Dans un atelier, une salle de séjour avec un vaisselier ou avec un écran de télévision, une cuisine..., leurs lieux de vie familiers aujourd’hui, les témoins se livrent généreusement, en confiance, y compris, ici, sur un sujet ici très sensible, la torture et la peine de mort.
2. Le réalisateur et ses vis-à-vis
Relever ce qui fait la particularité de la réalisation dans les séquences d’interviews (place de la caméra, cadrage, regards...).
Les personnages sont tous filmés en plan rapproché (cadrage sur le haut du buste, parfois même aux épaules). La caméra est le plus souvent fixe. Il arrive qu’elle suive le mouvement du personnage par un léger travelling vertical, par exemple avec Robert Molinatti, dans le seul but qu’il ne sorte pas du cadre lorsqu’il s’avance vers l’objectif. La caméra est stable, posée sur un pied.
Le dispositif n’est pas si simple qu’il y paraît car le réalisateur a assuré à la fois le cadre et la prise de son, tout en étant entièrement dans l’entretien. On devine une grille de questions établies préalable- ment, utilisée avec chacun des témoins.
Mais ce dispositif “d’homme à homme” a permis que ces témoins se livrent généreusement. On le voit à leurs regards, toujours concentrés vers leur interlocuteur, qui lui reste invisible aux yeux du spectateur, mais que l’on ressent comme étant à l’écoute, attentif et disponible.
3. Les témoignages et les témoins
Relever et analyser les principaux propos de cette séquence.
Les témoins livrent dans cette séquence leurs émotions vécues au moment des tortures ou des
exécutions. Ils rendent audible ce qui ne se raconte jamais :
- “Les maquisards ont torturé. C’était une guerre civile” (Jean-François Mauveaux) ;
- “Ne pas croire qu’il n’y avait que des braves gens (...) Quand un milicien se fait descendre et que le sang gicle, c’est pas beau à voir” (Robert Molinatti) ;
- “J’ai jamais aimé assister à certains interrogatoires” (Jean Mathevon) ;
- “Mettre en joue et appuyer sur la détente c’est autre chose (...) J’ai été traumatisé pendant long-
temps” (Elie Muffat);
- “J’avais reçu l’ordre de creuser sa tombe pour le fusiller ; j’ai pris sur moi de le laisser partir” (René
Chanel) ;
- “Tom Morel a pleuré toute une nuit parce qu’il devait fusiller un espion le lendemain” (Jeanne Garcia, qui détourne le regard de la caméra en finissant sa phrase).
