Des enfants sur la plage. Bébé dans les bras de leurs parents. Des bateaux près de la côte. Un campement est installé sur un terrain d'herbe, la famille est réunie parmi quelques tentes. Un train rouge et blanc. Un voilier. Des canoë. Depuis le pont d'un bateau, le couché de soleil sur la mer.