Pornichet, plage de Bonne Source, villas sur la dune, baignade (Marie Aline et Marisette qui lui apprend la natation), dames avec chapeaux, peignoir de bain de Marguerite, enfants, jeu du cheval (à quatre pattes sur le sable), Victor Héron danse avec une fillette, grimace, sur la plage Cri cri, Poupette, Pierre, Marie, Mlle André, tante Marie, on creuse dans le sable avec des pelles entre les rochers pour faire des barrages avec une planche et du goémon, barque miniature, canoé.