Esther et Virgile en novembre 1988

Dans le jardin potager des Lechevalier, Esther (4 ans) et son frère Virgile (2 ans) se déplacent pour la caméra, jouent, boivent et mangent. Virgile interagit avec la caméra. Esther fait de la balançoire. La mère et les grand-parents s'occupent du jardin. Il y a une petite cabane en bois dans le jardin où se trouvent des jouets. Virgile joue avec le lapin qui est dans sa cage.
Agnès emmène ses enfants pour une balade en poney. La caméra s'applique a filmer sous plusieurs angles, sur tout le trajet, et avec des mouvements variés (panoramiques, travelling).