Esther dans le jardin en mai 1986

Dans le jardin familial, Esther, la fille du réalisateur, court vers la caméra en gros plan, en mode ralenti. Puis elle mange un yaourt avec sa mère qui porte un T-shirt de sport, toujours en mode ralenti.
Affiche accrochée sur un mur de la maison: "L'Humarathon, 21h30, Parc de la Brocante, Ivry, Pierre Perret et Paul Personne, 1er mai 1986".
Agnès fait faire de la gymnastique à sa fille sur un tapis de mousse dans le jardin. Un autre jour, des amis et la mère de Lionel sont là. Esther est avec son petit frère à l'intérieur de la maison. À nouveau dans le jardin, un autre jour, Esther prend le goûter avec sa mère, il fait presque vingt degrés Celsius. Esther joue avec le lapin dans sa cage. Agnès allaite Virgile. Elle a placé une tasse de café sous son autre sein pour récupérer du lait qui coule. Esther est à côté.