Bains de mer dans la région de Dieppe
Carton "promenade à Dieppe 9 septembre 1934"
Plan large sur la plage de galets, le Château est en arrière plan sur la falaise. Les parents tiennent la main d'une petite fille et s'approchent de la mer. Panoramique sur l'horizon. Les autres jeunes filles de la famille sont là. Le jeu consiste à s'approcher de la mer quand elle se retire et à courir pour lui échapper lorsque les vagues viennent s'écraser pour éviter d'avoir les pieds mouillés. Une des filles pousse sa soeur qui se recule très vite.
Une fillette avec un béret lance des galets.
"Puys". Un voilier et une barque sur la mer. Les vacanciers près des cabines de plage. Les filles sont en maillot. Gros plans sur leurs visages. La petite fille ouvre une des cabines et en ressort aussitôt dans les bras de sa mère ou d'une grande soeur.
"Premiers contacts avec la mer" On se baigne d'abord prudemment les pieds puis on s'enhardit. Longue séquences de bains de mer.
"Midi" Pique nique dans un champ. Assiettes et serviettes blanches. On se sert de la charcuterie. Des oiseaux passent dans le ciel. Les filles jouent avec leurs serviettes. La voiture est garée pas très loin. Le mari fait boire sa femme en lui tenant son verre. Il y a du vent, on regarde la vue en haut des falaises. La petite fille vide une bouteille d'eau sur la tête de son père qui s'en amuse beaucoup. Puis elle est sur son dos, lui qui marche à quatre pattes.
La famille est allongée sur le ventre au bord de la falaise pour regarder en bas.
Redescendus sur la plage, la petite fille s'appuie sur une barque. Elle marche dans l'eau.
"Varengeville près Dieppe 8 sept 1935" . L'équipée descend sur la plage par un petit chemin étroit entre les falaises. A nouveau bains de mer. Ils rangent les restes d'un pique nique pris sur le sable. Une vieille femme casse des baguettes de pain en deux pour les ranger dans le panier.
Mari et femme jouent avec une bouée, le jeu consiste à essayer de l'envoyer autour du cou de l'autre, la fillette entre dans le jeu. Puis elle s'approprie la bouée et la fait rouler près d'elle. Tout le monde est rhabillé et repart en portant les affaires. Près de la voiture, la petite fille boit au goulot d'une bouteille.
"L'église et le petit cimetière dominent la mer" Près de l'église la famille fait une pause, certains se sont assis sur une pierre tombale pour regarder la mer.
"Pourville sur la plage" Gros plan sur la nuque d'un garçon et son chandail marqué de ses initiales MB. La fillette tient sa bouée et la fait rouler sur les galets. Puis elle s'en sert de fauteuil sur lequel elle s'allonge. Jeu de saute mouton sur la plage. Bains de soleil, bains de mer.Jeu de ballons dans l'eau. Rhabillée la famille repart.
IG/ok
Carton "promenade à Dieppe 9 septembre 1934"
Plan large sur la plage de galets, le Château est en arrière plan sur la falaise. Les parents tiennent la main d'une petite fille et s'approchent de la mer. Panoramique sur l'horizon. Les autres jeunes filles de la famille sont là. Le jeu consiste à s'approcher de la mer quand elle se retire et à courir pour lui échapper lorsque les vagues viennent s'écraser pour éviter d'avoir les pieds mouillés. Une des filles pousse sa soeur qui se recule très vite.
Une fillette avec un béret lance des galets.
"Puys". Un voilier et une barque sur la mer. Les vacanciers près des cabines de plage. Les filles sont en maillot. Gros plans sur leurs visages. La petite fille ouvre une des cabines et en ressort aussitôt dans les bras de sa mère ou d'une grande soeur.
"Premiers contacts avec la mer" On se baigne d'abord prudemment les pieds puis on s'enhardit. Longue séquences de bains de mer.
"Midi" Pique nique dans un champ. Assiettes et serviettes blanches. On se sert de la charcuterie. Des oiseaux passent dans le ciel. Les filles jouent avec leurs serviettes. La voiture est garée pas très loin. Le mari fait boire sa femme en lui tenant son verre. Il y a du vent, on regarde la vue en haut des falaises. La petite fille vide une bouteille d'eau sur la tête de son père qui s'en amuse beaucoup. Puis elle est sur son dos, lui qui marche à quatre pattes.
La famille est allongée sur le ventre au bord de la falaise pour regarder en bas.
Redescendus sur la plage, la petite fille s'appuie sur une barque. Elle marche dans l'eau.
"Varengeville près Dieppe 8 sept 1935" . L'équipée descend sur la plage par un petit chemin étroit entre les falaises. A nouveau bains de mer. Ils rangent les restes d'un pique nique pris sur le sable. Une vieille femme casse des baguettes de pain en deux pour les ranger dans le panier.
Mari et femme jouent avec une bouée, le jeu consiste à essayer de l'envoyer autour du cou de l'autre, la fillette entre dans le jeu. Puis elle s'approprie la bouée et la fait rouler près d'elle. Tout le monde est rhabillé et repart en portant les affaires. Près de la voiture, la petite fille boit au goulot d'une bouteille.
"L'église et le petit cimetière dominent la mer" Près de l'église la famille fait une pause, certains se sont assis sur une pierre tombale pour regarder la mer.
"Pourville sur la plage" Gros plan sur la nuque d'un garçon et son chandail marqué de ses initiales MB. La fillette tient sa bouée et la fait rouler sur les galets. Puis elle s'en sert de fauteuil sur lequel elle s'allonge. Jeu de saute mouton sur la plage. Bains de soleil, bains de mer.Jeu de ballons dans l'eau. Rhabillée la famille repart.
IG/ok
