Déménagement et reconstitution de la ferme de La Claison, Benon, Repasseuse
Cinémathèque des Pays de Savoie et de l'Ain
1992 | Documentaire
Plan fixe de la ferme de la Claison à Saint-Etienne du Bois (01).
La structure en bois de la maison.
Des hommes démontent la structure en bois de chêne de la ferme. Une grue charge les panneaux de la structure de la ferme sur un camion avec sa remorque. Il les transporte jusqu'au nouveau terrain qui accueillera la ferme à Saint-Etienne du Bois, à côté de la ferme des Mangettes.
Reconstruction de la ferme.
Ferme avec travaux finalisés, porte portant l'inscription "La Claison".
Clap de cinéma "FIN".
Un homme en tenue traditionnelle fait une démonstration de la confection de benon. Les benons sont des corbeilles rondes ou allongées en paille de bois et éclisses de noisetier ou rotin qui servaient à faire lever la pâte à pain. Il prépare d'abord les longues lamelles de noisetier avec lesquelles il confectionne un cerceau. Puis il met la paille de bois en petit fagot qu'il va tourner et tresser pour constituer le benon. Benon finalisé dans les mains de l'artisan. Portrait de l'artisan assis à son atelier et montrant les benons qu'il a réalisé.
Une femme en tenue traditionnelle bressane (une repasseuse) assise sur une chaise avec pièce de tissus sur les genoux. Elle chauffe le fer dans un petit poêle. Elle travaille une coiffe bressane avec un outil. Elle explique en détail les étapes du travail. Elle passe les rangs de la coiffe avec de l'amidon et les serre. Elle repasse les dentelles avec le fer. Elle passe la coiffe sur une sorte de louche chauffée et fixée sur un pied afin de sécher la tresse qui est dessous et redresser le tuyautage. Portrait de la dame assise sur une chaise et portant la coiffe. Une autre femme essaie la coiffe. Portrait de la femme.
Un homme attèle une carriole à des bœufs avec un joug jurassien. Les bœufs tirent la carriole sur ordres du paysan.
La structure en bois de la maison.
Des hommes démontent la structure en bois de chêne de la ferme. Une grue charge les panneaux de la structure de la ferme sur un camion avec sa remorque. Il les transporte jusqu'au nouveau terrain qui accueillera la ferme à Saint-Etienne du Bois, à côté de la ferme des Mangettes.
Reconstruction de la ferme.
Ferme avec travaux finalisés, porte portant l'inscription "La Claison".
Clap de cinéma "FIN".
Un homme en tenue traditionnelle fait une démonstration de la confection de benon. Les benons sont des corbeilles rondes ou allongées en paille de bois et éclisses de noisetier ou rotin qui servaient à faire lever la pâte à pain. Il prépare d'abord les longues lamelles de noisetier avec lesquelles il confectionne un cerceau. Puis il met la paille de bois en petit fagot qu'il va tourner et tresser pour constituer le benon. Benon finalisé dans les mains de l'artisan. Portrait de l'artisan assis à son atelier et montrant les benons qu'il a réalisé.
Une femme en tenue traditionnelle bressane (une repasseuse) assise sur une chaise avec pièce de tissus sur les genoux. Elle chauffe le fer dans un petit poêle. Elle travaille une coiffe bressane avec un outil. Elle explique en détail les étapes du travail. Elle passe les rangs de la coiffe avec de l'amidon et les serre. Elle repasse les dentelles avec le fer. Elle passe la coiffe sur une sorte de louche chauffée et fixée sur un pied afin de sécher la tresse qui est dessous et redresser le tuyautage. Portrait de la dame assise sur une chaise et portant la coiffe. Une autre femme essaie la coiffe. Portrait de la femme.
Un homme attèle une carriole à des bœufs avec un joug jurassien. Les bœufs tirent la carriole sur ordres du paysan.
