Construction des locaux de l'Association d'éducation populaire

Du printemps 1964 à l'été 1965, Jean Barthomeuf filme la construction des locaux de l'AEP de Chavannes-sur-l'Étang dont il est le fondateur. Tout le village, adultes comme enfants, participe aux différentes tâches que requiert ce chantier de grande ampleur : la réalisation des fondations, l'installation du système d'irrigation dans les fosses, les poses de charpentes et de tuiles, le bétonnage des murs, etc.