Ce film rassemble les chutes remontées d'un autre film immortalisant les colonies de vacances de La Cigogne, liée aux mines domaniales de potasse d'Alsace. On y découvre les activités des garçons à la colonie de l'Isle sur le Doubs d'un coté et des filles à celle de Messigny de l'autre, des jeux de camouflages aux farandoles, ainsi que le moment symbolique de montée des couleurs chez les uns et les autres.



