Réunion de chasse (avec Jacques) et plusieurs chasseurs, prise d'un sanglier. Ambiance petit matin en forêt avec les chiens excités autour du sanglier. Vacances au ski : plans de paysages enneigés avec des skieurs dans le décor, démonstration de Simone à skis (séquence sous-exposée). Entre la chasse et le ski, petite séquence brève : Jean-Pierre déguisé en cow-boy.