Invitation à un forum médical à Québec. Voyage en bateau, à bord du Queen Mary, de la compagnie Cunard Lines. Vie à bord, jeux, transat. Arrivée à New-York, Time Square. Les Niagara Falls. Ville de Québec, château de Frontenac, place Jacques Cartier, plaines d'Abraham, chutes de Montmorency, le pont de l'île d'Orléans. Une série de dépliant sur la formation de l'enfant. Région du Saguenay, un homme à cheval guide des vaches. Chicoutimi, Tadoussac. Une scierie, des rondins de bois prêt à être transportés par la rivière. Retour à bord du navire "Sahara" vers l'Europe. Service du thé à bord.