Camping - Lan Kerellec

Des jeunes garçons déchargent du matériel de camping et montent une tante dans une clairière dans les environs de de la station balnéaire Trébeurden, en Côtes-d’Armor. Un groupe de jeunes gens viennent en voiture, puis font un pique-nique.
Sur la place du village a lieu un concours d’automobiles qui attire beaucoup de monde. Les voitures reculent et viennent se coller à l’estrade d’où les regardent des hommes, peut-être les jurés.
Ensuite, la place est occupée par des jeunes gens: certains courent avec des ballons à la main et d’autres se jettent sur eux et essaient de les leur prendre, sous les yeux d’une assemblée placée en cercle autour d’eux.