Carton titre: "...féérique, parmi les rochers sauvages nous avons monté le camp, au bord de l'eau".
Vues panoramiques sur une côte méditerranéenne, près de Cannes. Des barques sont amarrées sur des criques de rochers blancs. Carton titre: "L'infirmerie improvisée". Sur un rocher, un homme soigne le pied d'un autre homme. Depuis une tente, vues sur les allées et venues des bateaux sur l'eau. Carton titre: "La mer devenant houleuse, nous rentrons le bateau dans son port". À la rame, les deux hommes rentrent et accrochent leur petit bateau à un rocher. Les vagues secouent le bateau, carton titre: "Inquiétude". Les deux hommes sont sous leur tente et prennent un repas, boivent. Moments de détente avec leurs femme et un chien.
Sortie en mer avec un voilier. le groupe d'amis prend le soleil, une femme est en topless. Carton titre: "La douche sur le bateau". On s'asperge d'eau de mer. Carton titre: "Puis le déjeuner à bord". Les couples prennent leur repas. Moment de détente, détails du bateau. Carton titre: "En vue des Îles de Lérins". Vues sur les îles depuis le bateau. Carton titre: "Promenade dans l'Île St Honorat". Le groupe se promène sous les pins et passe devant un château fort. Carton titre: "Nous rencontrons un habitant de ces lieux: un moine". Image sombre. Le groupe reprend le bateau. Carton titre: "Puis nous levons le camp le 11 septembre en emportant avec nous un bon souvenir de notre voyage". Vue sur les affaires repliées. Carton titre: "Un hydravion vient nous faire ses adieux". Vue sur un hydravion passant assez près. Sur la plage, un des hommes du groupe prend les dernières valises et part. Carton illustré de fin: Trois copains se dirigeant vers la Tour Eiffel.
Vues panoramiques sur une côte méditerranéenne, près de Cannes. Des barques sont amarrées sur des criques de rochers blancs. Carton titre: "L'infirmerie improvisée". Sur un rocher, un homme soigne le pied d'un autre homme. Depuis une tente, vues sur les allées et venues des bateaux sur l'eau. Carton titre: "La mer devenant houleuse, nous rentrons le bateau dans son port". À la rame, les deux hommes rentrent et accrochent leur petit bateau à un rocher. Les vagues secouent le bateau, carton titre: "Inquiétude". Les deux hommes sont sous leur tente et prennent un repas, boivent. Moments de détente avec leurs femme et un chien.
Sortie en mer avec un voilier. le groupe d'amis prend le soleil, une femme est en topless. Carton titre: "La douche sur le bateau". On s'asperge d'eau de mer. Carton titre: "Puis le déjeuner à bord". Les couples prennent leur repas. Moment de détente, détails du bateau. Carton titre: "En vue des Îles de Lérins". Vues sur les îles depuis le bateau. Carton titre: "Promenade dans l'Île St Honorat". Le groupe se promène sous les pins et passe devant un château fort. Carton titre: "Nous rencontrons un habitant de ces lieux: un moine". Image sombre. Le groupe reprend le bateau. Carton titre: "Puis nous levons le camp le 11 septembre en emportant avec nous un bon souvenir de notre voyage". Vue sur les affaires repliées. Carton titre: "Un hydravion vient nous faire ses adieux". Vue sur un hydravion passant assez près. Sur la plage, un des hommes du groupe prend les dernières valises et part. Carton illustré de fin: Trois copains se dirigeant vers la Tour Eiffel.
