Belle île en mer, pêche à la sardine
Cinémathèque de Bretagne
1955 | Documentaire
- 00:13:30
N&B Des hommes et de femmes se promènent devant un grand bâtiment luxueux. Une femme se rapproche de la caméra, elle fait tourner une boule en l’air qu’elle tient dans un sac. Un groupe de deux femme et un homme portant une moustache et des lunettes se baladent sur un chemin de promenade, 2 couples passent à côté d’eux. Le groupe passe devant un salon de thé – bar.
Un marin sur son embarcation évacue un liquide de son navire à l’aide d’une pompe à manivelle. Le groupe se retrouve sur un barque à moteur avec plusieurs autre personnes à son bord, il s’éloignent, plusieurs maisons apparaissent.
Le groupe est sur la plage au bord de la mer, ils ont les pieds dans l’eau, des vagues arrivent sur eux. L’homme tient ses chaussures à la main. Une des femmes est très excitée, elle hurle, sautille dans l’eau à chaque vague et remonte sa jupe. GP Jambes de la femmes qui sautille dans l’eau, l’ambiance est à l’amusement. L’homme est en sous-vêtement mais a gardé sa veste ainsi que sa chemise qu’il a rentrée à l’intérieur. il court à petit pas dans l’eau. Un autre homme apparaît et marche dans l’eau avec les autres (image furtive).
GP Les mains d’un marin sur un bateau qui remontent un filet de pêche. PE trois hommes sur une barque, deux rament, le troisième est debout. Un homme est debout sur un navire de pêche (chalutier ?), des poissons (sardines ?) encore vivants et qui se débattent sont étendus sur le pont. PE poissons. Un homme descend du navire pour monter sur une barque où deux autres hommes l’attendent, la barque s’éloigne. Les trois hommes sur le navire de pêche égouttent des caisses où ils ont chargés leurs prises. Un homme plonge un sceau dans l’eau à l’aide d’une corde et le remonte.
Plusieurs bateaux sont amarrés dans un port (image furtive). PE Sur la digue portuaire de Le Palais, un groupe d’hommes, de femmes et d’enfants avec des vélos posés à côté d’eux. Ils regardent un navire déposer une voiture (type 2C Citroën) sur la digue à l’aide d’un mat de charge. Des pêcheurs en fin de jetée agitent une longue épuisette. PG bateaux dans la baie du port de Belle-Ile-en-Mer et les maisons au bord du port. Vue panoramique de la citadelle du Vauban à Le Palais et les maisons sur la digue. Sur le port un homme sur un bateau tire une corde vers lui (ancre ?). Sur la digue à côté d’une grande balise de navigation, une femme tient un enfant en bas âge dans ses bras, tous les deux font des signes à la caméra (image sombre). Un voilier rentre dans le port de le Palais.
PE des récifs sur la Pointe du Poulain se font frapper par des vagues. PG Phare des Poulains de Belle-Ile-en-Mer. Deux femmes et une petite fille sont sur la côte, les trois portent un foulard sur la tête, le temps est venteux.
Des hommes et des femmes se baladent sur une digue, un phare apparaît dans le fond. PE Maisons à côté du quai du Guerveur à Sauzon. Plusieurs casiers de pêche sont stockés sur la digue. Des filets de pêches ont été mis à étendre, accrochés à une tringle aux volets des derniers étages d’une maison (pour les faire sécher ?). Dans la rue à côté des filets de pêche étendus, deux hommes portant des casquette de marin sont assis. Une femme portant un voile sur la tête, deux enfants et un homme s’approchent d’eux. Deux voitures sont stationnées sur le quai du Guerveur et une près du phare de Sauzon.
Plusieurs personnes descendent d’une côte rocheuse vers une mer agitée, plusieurs vagues s’écrasent contre les rochers. Vue panoramique de la côte de Belle-Île-en-mer. GP Vagues qui frappent les récifs. GP Le visage d’une femme qui observe la mer et qui parle.
Dans la rue devant un stand, deux bigoudens dont une qui porte des lunettes de soleil, se tiennent à côté d’une table où sont posées des nappes en dentelles (guipure irlandaise). Une petite fille les regarde.
Procession religieuse dans la rue (pardon de Bretagne). Un homme devant le défilé religieux porte une grande croix de procession. Des enfants marchent derrière en file, certains ont des tenues religieuses. Quatre femmes portent une statue (Sainte-Anne?) entourée de fleurs. Le défilé continue devant les murs de la citadelle Vauban, des hommes et des femmes portent des bannières de procession. PE Devant une boutique « Docks de l’ouest ». Un prêtre est à contre-courant du défilé.
Une femme s’occupe d’une petite fille sur un pont devant la porte Vauban de l’enceinte urbaine à Le Palais. Une voiture et des cyclistes sortent de la porte Vauban.
Une femme descend une pente vers la plage, plusieurs enfants attendent en bas, certains sont dénudés. Une petite fille marche avec sa pelle au bord de l’eau. Deux enfants assis remplissent des sceaux avec du sable, à l’aide de leurs mains et de pelles.
PG Un groupe de cyclistes traverse une rue, un drapeau français orne un des bâtiments. Des cyclistes sortent d’une des portes Bangor au Palais, une voiture décapotable avec plusieurs hommes et femmes à bord les suivent tandis qu’un deuxième groupe de cycliste sort de la porte Bangor peu de temps après.
Des pécheurs tous habillés de tabliers et casquettes de marin sont sur un navire de pêche. Plusieurs poissons encore vivants sont étendues sur le pont. Un marin regarde la prise, deux autres en déposent d’autres dessus à l’aide d’une grande épuisette. Trois pécheurs remontent un filet à la main. Plusieurs pêcheurs s’activent pour remonter le filet. PG trois pécheurs pagaient sur une barque au large de la mer.
Un marin sur son embarcation évacue un liquide de son navire à l’aide d’une pompe à manivelle. Le groupe se retrouve sur un barque à moteur avec plusieurs autre personnes à son bord, il s’éloignent, plusieurs maisons apparaissent.
Le groupe est sur la plage au bord de la mer, ils ont les pieds dans l’eau, des vagues arrivent sur eux. L’homme tient ses chaussures à la main. Une des femmes est très excitée, elle hurle, sautille dans l’eau à chaque vague et remonte sa jupe. GP Jambes de la femmes qui sautille dans l’eau, l’ambiance est à l’amusement. L’homme est en sous-vêtement mais a gardé sa veste ainsi que sa chemise qu’il a rentrée à l’intérieur. il court à petit pas dans l’eau. Un autre homme apparaît et marche dans l’eau avec les autres (image furtive).
GP Les mains d’un marin sur un bateau qui remontent un filet de pêche. PE trois hommes sur une barque, deux rament, le troisième est debout. Un homme est debout sur un navire de pêche (chalutier ?), des poissons (sardines ?) encore vivants et qui se débattent sont étendus sur le pont. PE poissons. Un homme descend du navire pour monter sur une barque où deux autres hommes l’attendent, la barque s’éloigne. Les trois hommes sur le navire de pêche égouttent des caisses où ils ont chargés leurs prises. Un homme plonge un sceau dans l’eau à l’aide d’une corde et le remonte.
Plusieurs bateaux sont amarrés dans un port (image furtive). PE Sur la digue portuaire de Le Palais, un groupe d’hommes, de femmes et d’enfants avec des vélos posés à côté d’eux. Ils regardent un navire déposer une voiture (type 2C Citroën) sur la digue à l’aide d’un mat de charge. Des pêcheurs en fin de jetée agitent une longue épuisette. PG bateaux dans la baie du port de Belle-Ile-en-Mer et les maisons au bord du port. Vue panoramique de la citadelle du Vauban à Le Palais et les maisons sur la digue. Sur le port un homme sur un bateau tire une corde vers lui (ancre ?). Sur la digue à côté d’une grande balise de navigation, une femme tient un enfant en bas âge dans ses bras, tous les deux font des signes à la caméra (image sombre). Un voilier rentre dans le port de le Palais.
PE des récifs sur la Pointe du Poulain se font frapper par des vagues. PG Phare des Poulains de Belle-Ile-en-Mer. Deux femmes et une petite fille sont sur la côte, les trois portent un foulard sur la tête, le temps est venteux.
Des hommes et des femmes se baladent sur une digue, un phare apparaît dans le fond. PE Maisons à côté du quai du Guerveur à Sauzon. Plusieurs casiers de pêche sont stockés sur la digue. Des filets de pêches ont été mis à étendre, accrochés à une tringle aux volets des derniers étages d’une maison (pour les faire sécher ?). Dans la rue à côté des filets de pêche étendus, deux hommes portant des casquette de marin sont assis. Une femme portant un voile sur la tête, deux enfants et un homme s’approchent d’eux. Deux voitures sont stationnées sur le quai du Guerveur et une près du phare de Sauzon.
Plusieurs personnes descendent d’une côte rocheuse vers une mer agitée, plusieurs vagues s’écrasent contre les rochers. Vue panoramique de la côte de Belle-Île-en-mer. GP Vagues qui frappent les récifs. GP Le visage d’une femme qui observe la mer et qui parle.
Dans la rue devant un stand, deux bigoudens dont une qui porte des lunettes de soleil, se tiennent à côté d’une table où sont posées des nappes en dentelles (guipure irlandaise). Une petite fille les regarde.
Procession religieuse dans la rue (pardon de Bretagne). Un homme devant le défilé religieux porte une grande croix de procession. Des enfants marchent derrière en file, certains ont des tenues religieuses. Quatre femmes portent une statue (Sainte-Anne?) entourée de fleurs. Le défilé continue devant les murs de la citadelle Vauban, des hommes et des femmes portent des bannières de procession. PE Devant une boutique « Docks de l’ouest ». Un prêtre est à contre-courant du défilé.
Une femme s’occupe d’une petite fille sur un pont devant la porte Vauban de l’enceinte urbaine à Le Palais. Une voiture et des cyclistes sortent de la porte Vauban.
Une femme descend une pente vers la plage, plusieurs enfants attendent en bas, certains sont dénudés. Une petite fille marche avec sa pelle au bord de l’eau. Deux enfants assis remplissent des sceaux avec du sable, à l’aide de leurs mains et de pelles.
PG Un groupe de cyclistes traverse une rue, un drapeau français orne un des bâtiments. Des cyclistes sortent d’une des portes Bangor au Palais, une voiture décapotable avec plusieurs hommes et femmes à bord les suivent tandis qu’un deuxième groupe de cycliste sort de la porte Bangor peu de temps après.
Des pécheurs tous habillés de tabliers et casquettes de marin sont sur un navire de pêche. Plusieurs poissons encore vivants sont étendues sur le pont. Un marin regarde la prise, deux autres en déposent d’autres dessus à l’aide d’une grande épuisette. Trois pécheurs remontent un filet à la main. Plusieurs pêcheurs s’activent pour remonter le filet. PG trois pécheurs pagaient sur une barque au large de la mer.
