Aviation militaire et civile

Meeting aérien avec la participation de l'aviation militaire et civile en septembre 1933 à la grève des courses (entre Cesson et Saint-Brieuc). Le réalisateur a intégré de nombreux cartons à son montage afin de renseigner l'action et le modèle des avions.
La foule (dont font partie la municipalité et les notabilités briochines) regroupée pour l’événement assiste au décollage et aux manœuvres des avions. On peut également voir les militaires en charge de la réparation et les apprentis pilotes.
Le film se conclut sur un groupe d'enfants inspiré par la démonstration produisant divers avions en papier.
Le mot "fin" est inscrit en galets au bord de l'eau.