Autour des collections

Ce documentaire retrace la préparation d'un journal de mode avant son impression.
On assiste aux défilés de mode Courrèges, Dior et Ungaro, de l'habillement des mannequins à leurs présentation des vêtements devant le public. Des images rares nous montrent Yves Saint Laurent dans les coulisses, mettant la dernière main à ses modèles.
André Courrèges donne son opinion sur les créations de ses collègues. Une journaliste interroge des hommes et des femmes présents au défilé, qu'ils soient amateurs ou professionnels du milieu, comme la directrice du journal Elle, Soizic Carré.
-------------------------
This documentary follows the preparation of a fashion magazine before it is printed.
We see the fashion shows and the works of Courrèges; Dior and Ungaro, from the dressing to the clothes presentation in front of the audience. Rare footages show Yves Saint Laurent in the backstage, completing his dresses.
André Courrèges gives his opinion about his colleagues' creations. A reporter speaks with men and women who attended the fashion show, whether they are amateurs or professionals, like the director of Elle magazine, Soizic Carré.