Approche d'un monde à part (L')

Au nord du Zaïre, (République Démocratique du Congo), dans la région du Nord-Kivu, un peuple qui disparaît, les Pygmées.
Beau plan en plongée sur une pirogue naviguant sur une rivière.
Des personnes (blanches et noires) marchent dans la forêt équatoriale.
Cascade.
Construction des huttes par les femmes, jeux d'enfants, construction d'outils, d'instruments de musique, tressage, cuisine, chien, scènes de chasse à l'arc, danses, rituels, tam-tam.

Arrivée dans une forêt au Zaïre, vie dans un village de pygmées, danse et musique traditionnelle.
Générique : club des cinéastes amateurs de Brest.
Un homme navigue à bord d’une pirogue sur un fleuve au Zaïre.
Commentaire : « Au nord du …, province orientale du Zaïre, s’abrite un peuple en voie de disparition. Longtemps pourchassés par les noirs dont ils diffèrent par la taille et la couleur de peau, les pygmées constituent un monde à part. Ils ignorent tout de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche. Dans leurs villages éphémères construits par les femmes au gré de leurs déplacements, ils mènent la vie intelligente et coordonnée de chasseurs parfaits. Plus encore, ils y ont trouvé une joie de vivre qui ne paraît être égalé par un aucun peuple du monde. »
Des personnes européennes, chargées de bagages, marchent sur un chemin dans la forêt pour accéder au village Pygmée, d'où ils tireront photographies et films. Une cascade d’eau. Des personnes africaines montent un chemin dans la forêt.
Son : musique africaine avec des chants et des tam-tams.
Titre : « L’approche d’un monde à part. »
« Un film d’Alain et Ginette Guihard »
Un homme pygmée fume une pipe et des enfants l’entourent. Construction d’habitats avec des branches d’arbres en forme d’arceau. Des hommes et des femmes sont assis par terre. Un jeune homme met des feuilles sur l’armature de l’habitat en bois. Une femme affûte les branches de feuilles. Un garçon qui porte un bébé sur son dos pose les feuilles sur l’armature. GP sur un garçon avec un bijou dans le nez. Un enfant dépose des feuilles sur un élément en bois. Un garçon nettoie un bébé avec de l’eau sur ses genoux. Un crapaud cuit sur un feu de bois tandis qu’un homme pygmée attend à côté. Un enfant joue d’un instrument de musique en appuyant sur des bouts métalliques dans la rue. Des enfants avec des bébés sur leurs genoux sont assis sur le sol. Un homme sculpte du bois puis une femme peint dessus. Un homme fait sécher des feuilles sur un feu puis un autre affûte un bout de bois. Un homme prépare une mixture tandis que deux autres construisent des flèches. Des hommes font des tresses avec des feuilles et fabriquent des quadrillages pour ensuite les enrouler et extraire l’huile des feuilles. L’huile est ensuite déposée sur la pointe des flèches et chauffée sur le feu. Préparation de la cuisine sur un feu de bois. Un homme attache une cloche autour du cou d’un chien. Ils frappent avec des bouts de bois les feuillages sur le sol. Des hommes avancent dans la forêt avec des arbalètes. Un homme produit le bruit d’un oiseau avec ses mains, un autre tient une arbalète et un dernier mime un animal. Un homme souffle dans une flûte. Un jeune garçon fume dans une grande pipe. Une foule de personnes dansent en rond les uns derrière les autres. Ils portent des feuillages autour de la taille. GP sur les visages, les corps, les pieds. GP sur un homme jouant du tam-tam. Des personnes regardent la danse. Un homme avec un chapeau en bois et avec des feuilles joue du tam-tam. Danse. Des personnes, assises sur les genoux au sol, dansent avec des feuillages dans les cheveux et autour de la taille. GP sur une main tapant sur un tam-tam.