Le film s'ouvre sur une séquence d'images tournées à l'occasion d'un voyage en Allemagne (selon titre) montrant des vues de remous en rivière, des rues aux maisons peintes et d'un vignoble. Suivent alors des images de télévision (en noir et blanc) filmées sur le téléviseur. On voit ensuite deux petites filles qui jouent avec un ballon rouge.