A bord du porte-avion Arromanche

Les avions sont des Gumman T.B.M. Avenger triplace de lutte anti-sous-marine. Certains ont un radar sous le fuselage. L'hélicoptère est un Piasecki H.U.P.2. Dans le port de Norfolk (USA) les avions sous cocon sont des T4 destinés à l'armée de l'air pour la guerre d'Algérie, de même que les gros hélicoptères Vertol H.21 C "bananes" ; Les avions et les hélicoptères cités étaient américains, le porte-avions Arromanches était britannique ex - Colossus, premier d'une série de 16.