Jackie Raynal joue au metteur en scène, et filme une oeuvre en train de se tourner... Avec dérision, elle s'imagine comme cinéaste en lutte pour filmer une curieuse histoire : celle d'une comtesse violée par un ours au XIXe siècle. En voix-off, elle commente avec ironie les dérives de ce tournage cauchemardesque. Disputes avec les acteurs, problèmes de scénario et de budget alternent dans cette satire du monde du cinéma et de ses vanités.
-------------------
Jackie Raynal plays the movie director, and shoots the shooting of a movie... With derision, she imagines herself as a cineast who struggle to film a strange story : a nineteen-century countess is raped by a bear. In voice-over, she comments with irony the hazards of this nightmarish shooting. Disputes with the actors, problems with the script and budget alternate in this satire of the movie world and of its vanities.
-------------------
Jackie Raynal plays the movie director, and shoots the shooting of a movie... With derision, she imagines herself as a cineast who struggle to film a strange story : a nineteen-century countess is raped by a bear. In voice-over, she comments with irony the hazards of this nightmarish shooting. Disputes with the actors, problems with the script and budget alternate in this satire of the movie world and of its vanities.
